Taichi y sus amigos no pueden ocultar cuán inquietante fue que algo repentinamente salió mal con Meicoomon, causando que destruyera a Leomon y desapareciera más allá de la distorsión.

"Si Meicoomon estaba infectado, quiero averiguar qué lo causó. ¿Había alguna señal de que había sucedido? ¿Y cuándo ocurrió?" Enfrentado a una situación más allá de la imaginación, Koushiro lucha para encontrar una contramedida.
Pero sin medios efectivos a su disposición, termina interrogando a Meiko para obtener información. "Por favor recuerda. Necesito información si voy a averiguar qué hay detrás de la infección". Meiko cuelga la cabeza, incapaz de ofrecer ninguna respuesta...

Agumon y los otros habían sido puestos en cuarentena en la oficina de Koushiro para protegerse contra la infección, pero Patamon comienza a mostrar signos de ello de todos modos... Al mismo tiempo, Taichi y los demás son informados a través de la voz que habita en Hikari sobre un secreto importante sobre el mundo digital.
"El tiempo... se acerca..."
Luego, durante la batalla contra Meicoomon cuando aparece nuevamente, llega el "tiempo". Taichi y sus amigos agonizan por el secreto revelado. A medida que los sentimientos de cada uno de ellos se entrelazan, llegan a una certera determinacion...

"Si esperamos por 'algún día', antes de que te des cuenta, nos encontraremos creciendo".